»Grenzgänger-Abend« Unterwegs in Griechenland und China 09.08.19 in Berlin, Ballhaus Ost

Lesung: Karen Köhler. Moderation: Maria-Christina Piwowarski
Filmvorführung: »From Tomorrow on, I Will« (Ivan Markovic, Wu Linfeng)
Anschließend Gespräch mit dem Regisseur Ivan Marković
Moderation: James Lattimer

Künstlerische Werke können dazu beitragen, neue Perspektiven auf die Vielfalt anderer Kulturen zu eröffnen. Dafür ist es zunächst notwendig, dass Autor·innen sich auf Reisen begeben, um die Lebensräume näher zu betrachten, von denen sie erzählen möchten. Seit mehr als 15 Jahren ermöglichen die Robert Bosch Stiftung und das LCB im Rahmen des Grenzgänger-Programms Recherchereisen für Autor·innen, Filmemacher·innen und Fotograf·innen, die auf diese Weise ihre Ortskenntnisse erweitern können. Über 400 Buch-, Film- und Fotoprojekte konnten seit 2004 gefördert werden. Jedes Jahr im Sommer laden wir Grenzgänger·innen ein, ihre abgeschlossenen Werke zu präsentieren; 2019 richten wir den Blick nach Griechenland und China.

Karen Köhler fand in Griechenland die perfekten geografischen Bedingungen für eine Geschichte vor, die in zivilisatorischer Abgeschiedenheit spielt: Ihr Roman »Miroloi« (Hanser Verlag) führt tief hinein in eine archaische Dorfwelt und das Innenleben der Erzählerin, die sich gegen die Konventionen ihrer Umwelt auflehnt und um ihre Freiheit kämpft. In Ivan Markovićs und Wu Linfengs Film »From Tomorrow on, I will« bewegt sich der Protagonist Li, Nachtwächter in einem modernen Pekinger Gebäude, zwischen gigantischen Skylines, die jedoch fern und unerreichbar bleiben. Wie viele andere, die als Wanderarbeiter in die Stadt kamen, verbringt er seine Zeit mitten im urbanen Leben und bleibt doch außen vor.

Weitere Tickets an der Abendkasse!

[Bild: Karen Köhler © Christian Rothe | Karen Köhler: »Miroloi« © Hanser Literaturverlage | Filmplakat »From Tomorrow on, I will« © Ivan Marković]